Chad Kendrick and his fiancée woke in the middle of the night to grunting and snorting. A bear was outside, rustling through their campsite. They were in a tent, and they were trapped. Terrified, they stayed still, even as the bear rubbed against the flimsy nylon and bowed the wispy fabric in toward them.…